miss_pitkin | Есть повод!

Сегодня исполняется девяносто лет Кристоферу Пламмеру, одному из моих любимых актёров. Пожелаем ему здоровья и дальнейших творческих успехов, а заодно вспомним пару малоизвестных, но достойных фильмов с его участием.

"Гамлет в Эльсиноре".

Телефильм 1964-го года, совместное производство "Би-би-си" и Датского Радио. В 1964-м году отмечалось четырёхсотлетие со дня рождения Уильяма Шекспира. Идея снять фильм непосредственно в Эльсиноре, в замке Кронборг (место действия пьесы), принадлежала датчанам, но в то время они не располагали достаточными техническими и финансовыми возможностями, поэтому решено было обратиться за помощью к "Би-би-си". Съёмки проходили в сентябре 1963-го. Технически всё было довольно сложно: тяжёлые и громоздкие камеры было трудно таскать по коридорам готического замка; периодически шумела противотуманная сирена, и нужно было рассчитывать время так, чтобы успеть отснять материал между её завываниями; Роберт Шоу (Клавдий) требовал налить в его кубок не бутафорию, а что-нибудь покрепче. Группа не укладывалась в сроки и в бюджет, и "Би-би-си" могла в любой момент свернуть проект. К счастью, этого не произошло.

Поскольку техническое оснащение предприятия стоило дорого, было принято решение сэкономить на актёрах - не приглашать звёзд. Таким образом в проекте оказались: Кристофер Пламмер - Гамлет ("Звуки музыки" и всё остальное будет потом), Роберт Шоу - Клавдий ("Из России с любовью" и всё остальное будет потом), Майкл Кейн - Горацио ("Элфи" и всё остальное будет потом), Дональд Сазерленд - Фортинбрас ("МЭШ" и всё остальное будет потом).

На самом деле у Кристофера Пламмера в этом фильме две роли - Гамлета и Призрака. Поскольку Призрак ни разу не появляется на экране, Пламмер играл его исключительно голосом. Сама природа приложила усилия для создания зловещей атмосферы в сцене Гамлета и духа его отца - во время съёмок этого эпизода бушевала гроза.

Для Майкла Кейна роль Горацио - единственная его роль в классическом репертуаре на данный момент.

Роберт Шоу - личность весьма примечательная. За свою недолгую (51 год) жизнь он успел не только сняться в нескольких десятках фильмов (среди которых "Человек на все времена", "Афера", "Челюсти"), но и опубликовать шесть романов (работу над седьмым прервала скоропостижная смерть от инфаркта), два из которых экранизированы (фильмы "Ситуация безнадёжная, но несерьёзная", 1965г., с Алеком Гиннессом и Робертом Редфордом; и "Человек в стеклянной будке", 1975г., номинация на "Оскар" для Масимилиана Шелла).

Фотографии со съёмок можно посмотреть здесь - http://arkiv.majogmagnussen.dk/arkiver/collection/hamlet/hamlet-at-elsinore-tv-film-1964 .

Посмотреть сам фильм (на английском языке, без перевода и субтитров) можно здесь:

Watch on YouTube

В одной из социальных сетей мне попадалась версия с русскими субтитрами (перевод Пастернака).

"Царь Эдип".

Фильм 1968-го года. Режиссёр - Филипп Сэвилл; в ролях:

Кристофер Пламмер (Эдип)

Лилли Палмер (Иокаста)

Ричард Джонсон (Креонт)

Орсон Уэллс (Тиресий)

Дональд Сазерленд (корифей; в фильме говорит не своим голосом - его дублировал другой актёр)

Съёмки проходили в местечке Додони в Греции, в естественных декорациях древнего театра.

Неясно, что пошло не так (может, атмосфера места съёмок действовала на группу расслабляюще - Пламмер писал в мемуарах про солнце, море, пляж и ассистентку по имени Бэмби...), но в то время фильм посчитали неудачным; впоследствии его выпустили на видео и показывали по телевидению.

Посмотреть (на английском языке, без перевода, с французскими субтитрами) можно здесь:

Watch on YouTube